ABAD Başsavcısı Paolo Mengozzi hazırladığı raporda Almanya’nın aile birleşiminde öne sürdüğü “Almanca bilme“ şartını AB hukukuna aykırı buldu. Yeşiller Partisi İç Politika Sözcüsü Volker Beck de federal hükümetin bir an önce dil şartını kaldırmasını istedi.
Türkiye’den evlilik yoluyla Almanya’ya gelmek isteyenlerin 2007 yılından beri vize başvuru yapmadan önce Almanca dil sınavını geçmeleri gerekiyor. Avrupa Birliği Adalet Divanı (ABAD) Başsavcısı Paolo Mengozzi ise binlerce kişinin evlilik işlemleri tamamlanmasına rağmen eşlerine kavuşmak için bir süre daha beklemek zorunda kalmasını AB hukukuna aykırı buluyor. Başsavcısı Mengozzi, evlenenlerin gidecekleri ülkenin dilini bilmemeleri halinde de o ülkeye seyahat edebilecekleri yönünde rapor hazırladı. Mahkemenin önümüzdeki aylarda karara bağlayacağı davada, Mengozzi raporu doğrultusunda karar vermesi gereken Almanya, Aile Birleşimi’nde dil testi şartını yeniden gözden geçirmek zorunda kalacak.
Başsavcı, Türkiye ile AB arasında 1970 yılında varılan anlaşma gereği Türk vatandaşlarının AB’ye seyahatinde zorluklar çıkarılmasının yasak olduğunu hatırlattı. Mengozzi, Almanya’nın dil şartını "Zorla evliliklerin önüne geçmek için" uyguladığı savunmasını da anlamsız buldu. Başsavcı, uyum ve dil kursunun Almanya’da verilmesinin evlilik yoluyla gelen kişinin kendi çevresinden çıkıp Alman toplumu ile iletişime geçmesi için daha faydalı olacağını vurguladı. Mengozzi, Almanca şartının zorla evlilikle mücadelede başarı sağlamayacağını kaydetti.
ABAD'ın 1998’den beri evli olan fakat dil şartını yerine getiremediği için Almanya’ya gelemeyen bir Türk vatandaşının davasını önümüzdeki aylarda karara bağlaması bekleniyor. Bu davada Türk vatandaşının okuma-yazma bilmediğinden dolayı Almanya’nın Ankara Büyükelçiliği'ne Almanca sınavını geçtiğine dair belgeyi ibraz edemediği için Aile Birleşimi vizesi alamadığı belirtildi. ABAD’ın genel olarak başsavcının raporu doğrultusunda karar verdiği ifade edildi.
Rapor sonrası açıklama yapan Yeşiller İç Politika Sözcüsü Volker Beck, federal hükümetin aile birleşiminde dil şartını kaldıran yeni yasa tasarısı hazırlamasını istedi. Dil şartının anayasada yer alan aile ve evlilik kurumunun korunması prensibine aykırı olduğunu söyleyen Beck, Başsavcı Mengozzi, anlamlı bir uyum politikasının nasıl olacağını Federal Hükümet’ten daha iyi kavramış. dedi.
