Castro'nun, yardımcısı tarafından televizyondan okunan açıklamasında,
mide-bağırsak kanaması nedeniyle
ameliyat olduğu ve yetkilerini geçici olarak protokolün ikinci ismi ve aynı zamanda
Küba Savunma Bakanlığı'nı yürüten
Raul Castro'ya devrettiği belirtildi.
Küba lideri ayrıca, 80.
doğum günü için yapılacak kutlamaların, Küba Devrimci Silahlı Kuvvetlerinin kuruluşunun 50. yıldönümü olan 2 Aralıka kadar ertelendiğini belirtti.
13 Ağustosta 80 yaşına basacak olan Castro, birkaç gün önce yaptığı konuşmada alaylı bir dille ABD'ye atıfta bulunarak “kuzeydeki komşucuğumuz (ABD) kaygılanmasın. 100 yaşına dek görevde kalma niyetinde değilim” demişti.