Danimarka dilinde yayımlanan meal, en çok satan kitaplar listesinde 2. sıraya yükseldi. Kristeligt Dagbladet gazetesinin haberine göre, haftada ortalama bin adet Kur'an-ı Kerim satılıyor. Noel hediyelerinin büyük bölümü de meallerden oluşuyor. İnsanların her gün İslam hakkında bir şeyler duyduğuna dikkat çeken Prof. Dr. Jörgen Baek Simonsen, "Birçok kişi doğru bilgileri öğrenmek istiyor." dedi. Simonsen, İslam'ın sürekli gündemde olmasından dolayı, tartışmanın bir parçası olmak isteyenlerin de Kur'an-ı Kerim meallerinden aldığını söyledi. Dinler tarihi araştırmacısı Kate Östergaard da Danimarkaca mealin 3. kuşak göçmenlerin ihtiyacını karşılaması açısından önemli olduğunu ifade ederek, "İslam sanki problem gibi gösterildiği ve yeni kuşaklar Arapça bilmediği için Kur'an-ı Kerim hakkında bilgi sahibi olamıyor. Bu mealle gerçek İslam hakkında tam bilgi sahibi olacaklar." diye konuştu. Danimarka'nın önde gelen kitapçılarından Gad ve Arnold Busck yetkilileri ise raflara koydukları Kur'an-ı Kerim meallerinin kısa sürede bittiğini, birçok kişinin ise sipariş verdiğini açıkladı. Filolog Ellen Wulff tarafından Danimarkacaya tercüme edilen Kur'an-ı Kerim meali, Vandkunsten Yayınevi tarafından basıldı. Danimarka'nın Jyllands-Posten gazetesinin 30 Eylül 2005'te yayınladığı Hz. Muhammed'e (sas) hakaret eden karikatürler daha sonra Avrupa'daki diğer gazetelerin sayfalarına da taşınmıştı. Karikatürler, İslam ülkelerinin tepkisini çekmiş, Danimarka'ya karşı protestoları ve boykotları da beraberinde getirmişti. Hasan Cücük, Kopenhag