Kim Jong-il'in Güney Kore'nin İngilizce yayın yapan gazetelerinden The Korean Times'te yayınlanan söz konusu fotoğrafı, Kuzey Kore liderinin döner merakı şeklinde yorumlandı. Fotoğrafı, Korelilerin en büyük bayramlarından Çusok Bayramı'nın Kuzey Kore'de kutlanması ile ilgili haber için Güney Kore'nin resmi haber ajansı Yonhap'tan aldıklarını belirten The Korean Times, fotoğrafın tam olarak nerede çekildiği hakkında bilgi vermedi. Başta Japon mutfağı olmak üzere yabancı mutfaklara merakıyla bilinen Kim Jong-il'in döner merakı, ilgi çekti.