İranlılar, II. Dünya Savaşı sırasında Paris'te görev yapan bir diplomatın Nazilerin soykırımından kaçmaya çalışan Yahudilere yardımını konu alan "Sıfır Derece Dönüş" adlı diziyi izlemek için pazartesi akşamlarını iple çekiyor. İran lideri Ahmedinejad'ın, "İsrail haritadan silinmeli" açıklamasını yaptığı ülkede, soykırımı konu alan bir dizinin, devlet televizyonunda, hem de prime-time'da gösterilmesi dikkat çekici bulunuyor. "Anti-Semitik (Yahudi karşıtı) olmadan, anti-Siyonist olabilirsiniz." diyen dizinin senaryo yazarı ve yönetmeni Hasan Fethi, dünyanın, hep İran'ın, İsrail ve Siyonizm karşıtı açıklamalarını ön plana çıkardığına; ancak çok sayıda Yahudi'nin yaşadığı ülkede durumun hiç de böyle olmadığına işaret ediyor. Fethi, "Dünyanın İran hakkındaki görüşleri yanlış. Nazi kurbanı Yahudilere en az Filistinli kurbanlar kadar üzülüyoruz. Ve bu azınlığın değil, çoğu İranlının görüşü." diye konuşuyor. 25 bin Yahudi'nin yaşadığı İran, Ortadoğu'da, İsrail dışında en fazla Yahudi nüfusun bulunduğu ülke konumunda. Buradaki Yahudi toplumunun dinî özgürlükleri de anayasa ile garanti altına alınmış. Sıfır Derece Dönüş'ün senaryosu, Paris Büyükelçiliği'nde 1940 yıllarında görev yapmış ve çok sayıda Yahudi'ye ülkeden kaçmaları için İran pasaportu vermiş bir diplomatın hayatından uyarlanmış. 30 bölümden oluşan drama türündeki dizide, yarı İranlı, yarı Filistinli olan Habib Parsa adlı karakterin, Paris'te bir üniversitede tanışıp âşık olduğu Fransız Yahudisi Sarah Struck ile ilişkisi anlatılıyor. Paris'teki İran büyükelçiliğinde çalışan Parsa, Nazilerin kenti işgal etmesi üzerine Sarah ve ailesinin, İran'a kaçmalarını sağlıyor. Parsa, II. Dünya Savaşı sırasında Nazilerin uygulamış olduğu soykırımdan binin üzerinde Polonya Yahudisi'nin kurtarılmasında rolü olan Alman Oskar Schindler'e atfen 'İranlı Schindler' olarak anılıyor. İranlı ve Fransız oyuncuların rol aldığı dizide, Farsça, Macarca, Fransızca, Arapça ve İngilizce diyaloglar geçiyor. Çekimlerse, Budapeşte ve Paris'in yanı sıra İran'da gerçekleştirildi. Dizide, Şah Rıza Pehlevi döneminin İran'ı gerçeğe uygun bir şekilde yeniden canlandırılıyor. ZAMAN