İsminin açıklanmasını istemeyen bir Amerikalı askeri yetkili, Afganistan'ın güneyindeki İngiliz askeri üssünde, bir Afgan tercümanın üssün bir aracını çalarak Panetta'yı karşılamak için toplanan askerlerin üzerine sürmeye çalıştığını, ancak benzin taşıyan ve büyük bir hızla yol alan aracın bir çukura düşerek alev aldığını belirtti. Amerikalı yetkililer, Savunma Bakanı Panetta'nın uçağının indiği pistte suikast girişiminde bulunan ve aracın alev almasından sonra ağır yanıklarla hastaneye kaldırılan Afgan tercümanın öldüğünü açıkladılar.