Chavez'i tedavi eden doktorlarla görüştüğünü öne süren Brezilyalı Veja dergisi, kanseri tamamen atlattığını açıklamasına rağmen, Güney Amerikalı liderde şimdiye kadar kolon ve prostat bezleriyle sınırlı kalan kanserin, kemikler de dahil vücudunun diğer kısımlarına sıçradığını açıkladı. 'ATLATTI' DENİLMİŞTİ Bir diğer iddiaya göre ise doktorları kemotorepi, radyoterapi ve cerrahi müdahaleden oluşan üç aşamalı tedavinin başarısız olduğunu söyleyerek Chavez'e Avrupa'daki bir kliniğe başvurmasını söyledi ama Chavez bunu reddetti. Geçtiğimiz yaz vücudundaki tümörleri aldırmak için Küba'da ameliyat olan Chavez'in, kısa süre önce kanseri tamamen atlattığı açıklanmıştı.