NYT, internet sayfasında manşetten verdiği haberde, tezkerenin kabülünü ''Türk Parlamentosu hükümete, Kuzey Irak'a asker gönderme konusunda yetki verdi'' diye duyurdu. Haberde, bu kararın NATO üyesi olan Türkiye'yi Kuzey Irak'ta gizlenen PKK teröristleri yüzünden Irak ile karşı karşıya getirebileceği belirtilirken, Türk yetkililerin tezkerenin kabulünün mutlaka uygulanacağı anlamına gelmediğini söylediklerini bildirdi. Haberde ABD Başkanı George W. Bush'un bugün Washington'daki basın toplantısında, Türkiye'nin Kuzey Irak'a sınır ötesi operasyon düzenlememesi gerektiğini söylediği de kaydedildi. Gazete, Türkiye Dışişleri Bakanlığı yetkililerinin, Irak'a komşu ülkeler, BM'nin 5 daimi üyesi ve G-8 ülkelerinin Ankara'daki diplomatik temsilcilerine tezkereyle ilgili ayrıntılı brifing verdiğini ve Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü'nün ''diplomasinin her zaman önceliği olduğunu'' söylediğini de kaydetti. Bu arada ABD'de CNN, CNBC, MSCBS ve Foxnews televizyon kanalları da tezkerenin kabülünü ilk haber olarak duyurdular. GUARDİAN: MECLİS, ERDOĞAN'A AÇIK ÇEK VERDİ The Guardian gazetesi, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın meclisten sınır ötesi operasyon için "açık çek" aldığını yazdı. Gazete, ABD'nin itidal çağrılarına karşı meclisin sınır ötesi operasyon için yeşil ışık yaktığını belirtti. Meclisin tezkere onay vermesini ardından Başbakan Erdoğan'ın "operasyonun hemen olmayacağını" belirttiğini ancak meclisin Erdoğan'a "açık çek" verdiği yorumunda bulundu. DER SPİEGEL: MECLİS'İN BÜYÜK ÇOĞUNLUĞU OPERASYON İÇİN AÇIK ÇEK VERDİ Alman ''Der Spiegel'' Dergisi, tezkerenin kabul edilmesiyle ilgili olarak verdiği haberde, ''TBMM'nin 550 milletvekilinden 507 gibi büyük bir çoğunluğu, orduya, her an Kuzey Irak'a bir operasyon amacıyla girebilmesi için açık çek verdi'' dedi. Haftalık derginin internet sitesinde yayınlanan haberde, tezkerenin kabul edileceğine daha önceden de kesin gözüyle bakıldığını, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın, ''Artık sabrımız tükendi. Irak, Türkiye'nin bir askeri operasyonunu engellemek istiyorsa kendisi belirgin bir biçimde PKK'ya karşı mücadele etmelidir'' dediğine işaret edildi. Bu gelişmelerin Bağdat ve Washington'da diplomatik faaliyetleri hızlandırdığı, Irak Devlet Başkanı Yardımcısı Tarık El Haşimi'nin de beklenmedik biçimde Ankara'yı ziyaret ettiği ifade edilen haberde, Irak Başbakanı Nuri El Maliki'nin de yakın bir zamanda üst düzey bir heyetle Türkiye'yi ziyaret edeceğini söylediği kaydedildi. Amerikalı üst düzey hükümet temsilcilerinin de Ankara'da temaslara hazırlandığı belirtilen haberde, ABD Başkanı George W. Bush'un, tezkerenin kabulünün Türkiye'nin çıkarına olamayacağını söylediği, ancak Erdoğan'ın, gerektiği takdirde ABD ile ilişkilerin bozulmasını bile göze aldığı biçiminde açıklamalar yaptığı hatırlatıldı. Alman özel televizyon kanalı ''N24'' de, TBMM'nin, Bush'un uyarılarına karşın Kuzey Irak'a askeri müdahale yapılabilmesine olanak sağlayan tezkereyi kabul ettiğini belirterek, ABD, AB, NATO ve Irak'ın, Türkiye'ye uyarıda bulunarak, Irak'taki durumu daha da istikrarsız duruma getirmemesini istediklerini bildirdi. Diğer bir Alman özel televizyon kanalı olan ''n-tv'', TBMM'nin uluslararası uyarılara aldırmadan tezkereyi kabul ederek Türk Silahlı Kuvvetleri'nin Kuzey Irak'ta operasyon yapabilmesine olanak tanıdığını, Türk hükümetinin, PKK teröristlerinin Türkiye'de saldırılar düzenledikten sonra Kuzey Irak'a çekildiklerine inandığını kaydetti. BBC: "TÜRK PARLAMENTOSU IRAK'A SALDIRIYA YEŞIL IŞIK YAKTI" İngiliz yayın kurumu BBC, Türk parlamentosunun, hükümete Irak'a operasyon yapılması için izin verdiğini belirtti. BBC, oylamanın sonucunu "Türkiye'ye itidal çağrısını yapan ABD ve Irak'tan gelen baskılara bir meydan okuma" olarak nitelendirdi. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın tezkerenin onaylanmasının bir askeri operasyonun hemen gerçekleşeceği anlamına gelmediğini söylediğine dikkat çeken BBC, "Ancak (Erdoğan) Türkiye'nin, Irak'tan gelen PKK asilerinin sorumlu tutulduğu bombalı saldırılarda son günlerde meydana gelen artışa tepki göstermesi gerektiğini söyledi" dedi. CNN: TÜRKİYE IRAK'A OPERASYONU ONAYLADI Amerikalı CNN kanalı, "Türkiye, Irak'a operasyonu onayladı" ifadesini tercih etti. CNN, vekillerin tezkereyi onayladığını belirterek ABD'nin muhtemel bir operasyondan "büyük bir endişe" duyduğunu kaydetti. CNN, uzmanların da Türkiye'nin büyük bir operasyon yapacağı beklentisi içinde olmadıklarını belirtti. AP: OPERASYONA EZİCİ ÇOĞUNLUK ONAY VERDİ Amerikan AP haber ajansı, "Türk meclisi, Irak'a operasyon düzenlenmesine onay verdi" başlığı ile gelişmeyi abonlerine duyurdu. AP, hükümetin, diplomasiye vakit tanıma eğiliminde olması ile birlikte meclisin muhtemel bir sınır ötesine operasyona "ezici bir çoğunlukla" onay verdiğini yazdı. REUTERS: TÜRK MECLİSİ OPERASYONU ONAYLADI Reuters, "Türk meclisi, Kuzey Irak operasyonu onayladı" diyerek gelişmeyi duyurdu. Reuters, meclisin onayı ile NATO'nun en büyük ikinci ordusunun sınır ötesi operasyon için yasal zemine kavuştuğunu belirtti. İNGİLİZ DAILY TELEGRAPH: Gazete, Meclis'teki oylamanın, bölgesel istikrar karşısında yükselen bir tehdit olarak değerlendirilebileceği yorumunu yaptı. AMERİKAN INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE: Gazete, "Türkler, Irak savaşındaki Amerikan politikasına güçlü destek veren Iraklı Kürtleri, Kürt terörünü görmezden gelmekle suçluyor" ifadesini kullandı. "Türkiye'nin Irak'a müdahalesi, yine Türkiye'nin destekleri ve yardımlarıyla Irak'ta dengeli bir rol oynamaya çalışan ABD'nin başını büyük belaya sokacak" yorumunu yapan gazete, "NATO müttefiki Türkiye, Irak'ta ABD'ye büyük lojistik destek ve zemin sağlıyordu" ifadesini kullandı. KATAR EL CEZİRE: Televizyon, Irak'ın bu harekatı durdurmak için son dakika girişimi ile peş peşe açıklamalar yaptığına dikkat çekti. ARAP AL ARABİYA: Türkiye'nin Bağdat yönetimini sessiz kalma, Kürt yönetimini de PKK'yı silahlandırmayla suçladığını belirtti.