Galatasaray dış transferde günlerdir taraftarlarının beklentilerini karşılayacak isimleri kadrosuna katamadı. Kulüp başkanı Adnan Polat, transferdeki sessizliğe çok büyük bir ismi alarak son vermenin planlarını yapıyor. Galatasaray'ın, Brezilyalı Elano'yu isteyen Serie A ekibi Juventus'a kontra bir teklif yaptığı öğrenildi. Başkan Adnan Polat ve sportif direktör Adnan Sezgin, İtalyan kulübüne Elano-Diego takasını önerdi. Werder Bremen'de çok parlak iki sezon geçirdikten sonra 2009'un Mayıs ayında 25 milyon euroya Juventus'a transfer olan ancak beklentileri tam olarak karşılayamayan Diego'nun sarı-kırmızılı formayı giyip giymeyeceği önümüzdeki günlerdeki transfer pazarlığı sonrasında belli olacak. Polat'ın, sezonun ikinci yarısını Türk Telekom Arena'da oynayacak takımına önemli bir yıldız kazandırmak için Juventus'a yaptığı teklifte şartları zorlayacağı öğrenildi. Juventus'un Elano'nun transferine çok sıcak bakmasına karşın sarı-kırmızılı kulübün Diego ile takas teklifine olumlu yanıt vermediği öğrenildi. Ancak Galatasaray yönetim, Diego'ya karşılık Elano ve dört milyon euro teklif ederek Juventus'un kapısını bir kez daha çalacak.