Uluslararası Futbol Tarihi ve İstatistikleri Federasyonu'nun (IFFHS) 2009 yılının en golcü oyuncular sıralamasında Deportiva Junior de Barranquilla takımında 43 maçta attığı 30 golle 4. sırayı elde eden Kolombiyalı oyuncu, Trabzonspor'a transfer olduktan sonra gol atamadı. Karadeniz ekibinde, sadece 1'i ilk 11'de olmak üzere lig ve kupada toplam 6 maçta forma giyerek 210 dakika sahada kalan Teofilo Gutierrez, en son İstanbul Büyükşehir Belediyespor maçının ikinci 45 dakikasında görev yaparken gol yollarında etkisiz görünerek eleştiriler aldı. Teofilo, teknik direktör Şenol Güneş ile iyi bir ilişkisinin bulunduğunu belirterek, ''Bana şu anki düzeyime göre yeterli süreyi verdiğini düşünüyorum. Ben de yavaş yavaş fayda vermek istiyorum. Takıma alışma konusunun yavaş yavaş üstesinden geliyorum'' dedi.