İzmir'deki Yaşar Üniversitesi (YÜ) Yabancı Diller Yüksekokulu'nda, çeşitli ülkelerden okutmanlar görev yapıyor. ABD, İngiltere, Portekiz, İtalya ve diğer ülkelerden gelenler, yabancı dil öğretmenin yanında kendileri de Türkçe öğreniyor. YÜ öğrencilerinin hazırlık amacıyla bir yıl eğitim gördüğü yüksekokulda görevli yabancı okutmanlar, Türk insanı ve kültürünü yakından tanımaya çalışıyor. Türkiye ve İzmir'de yaşamanın kendileri için bir deneyim olduğunu belirten Judith Mccloskey, Ian Collins, Mark Leavitt, Paula Fiaderio, Heather Gaddis, Jessie Guyette, Laura Bilanceri, Nisha Agha, Tania Patch ve Alisha Biler, Türk insanı ve kültürüne yabancı olmadıklarını, geldikleri ülkelerde ya Türk öğrencileri ya da arkadaşları olduğnu ifade ediyor. Başlarda yabancı dil bilmeyenlerle anlaşmaları zor olsa da kendileri Türkçe öğrenerek ya da yabancı dil bilen arkadaşları sayesinde bu engeli aştıklarını anlatıyorlar. Ayrıca gerektiğinde öğrencileriyle anlaşabilmek ve okul dışındaki yaşamlarını daha rahat sürdürebilmek için haftada 2 saat Türkçe dersi alıyorlar.