MARDİN (A.A) - Mardin Artuklu Üniversitesi Yaşayan Diller
Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Kadri Yıldırım, Kürtçe seçmeli ders kitabını
kendilerinin hazırlayacağını, ders kitaplarını eylül ayına yetiştirmeyi
amaçladıklarını söyledi.
Prof. Dr. Yıldırım, Atatürk Kültür Merkezinde düzenlediği basın
toplantısında, Cumhuriyetin ilanından sonra yaşanan yanlış siyaset ve
politikaların, Türk, Kürt ve Süryanilere çok acılar çektirdiğini, ancak bu
acıların geride kaldığını belirtti.
Yıldırım, 500 Kürtçe öğretmeni yetiştirecekleri tezsiz yüksek lisans
programına şimdiye kadar 300 kişinin başvurduğunu, başvuruların devam ettiğini
kaydetti.
Projenin bir an önce hayata geçirilmesi için çalıştıklarını ifade eden
Yıldırım, şunları söyledi:
Kürtçe seçmeli ders kitabını hazırlama görevi bize verildi. İki ders
kitabını, iki lehçede hazırlayacağız. Ekibimiz harıl harıl bu işi bitirmek için
çalışıyor. Ders kitaplarını eylül ayına yetiştirmeyi amaçlıyoruz. Günde 6 saat
çalışıp yetiştireceğiz. 2 kitap çıkacak. Biri okuma ders kitabı, biri çalışma
ders kitabı olacak ve birbirlerini tamamlayacak. Bu kitaplar iki lehçede
hazırlanacak. Kitabın sol sayfasında Kurmanci, sağ sayfasında da o sayfanın
Zazaki versiyonu olacak. Zazaca ve Kurmancinin okutulduğu bir okula atanan
hocamız, bu iki lehçeyi çocuklara kavratabilecek.
-Süryanice de seçmeli ders olsun-
Milli Eğitim Bakanlığına, Mardinde Süryanicenin de seçmeli ders olarak
okutulması için başvuruda bulunacaklarını kaydeden Yıldırım, şöyle konuştu:
Enstitü sadece Kürt dilinden ibaret değil. Enstitü bünyesinde Arap dili,
Süryani dili ve kültürü de var. Biz Kürtçeye verdiğimiz önem kadar, bu dillere
de çok önem veriyoruz. Süryani diliyle ilgili uluslararası bir sempozyum
düzenlemiştik. Süryani sivil toplum kuruluşları ve vakıf cemaatleri ile bir araya
geleceğiz. Süryani dili ve kültüründe görev alan 3 akademisyenimiz var. Mardin
pilot il seçilsin ve 3 akademisyen arkadaşımız, bu dersleri okutsun. Eylül ayında
seçmeli ders olarak okutulması için, mücadelemizi sürdüreceğiz.
Yıldırım, Mardinde dillerin kardeşliğini tesis etmek istediklerini, dil
kardeşliğinin, halkların da kardeşliğini getireceğine inandıklarını kaydederek,
Bizim yapmaya çalıştığımız, ayrımcılık, ötekileştirme, kutuplaştırma asla ve
asla değildir. Biz yaşayan halkların kardeşliğinin, dillerin kardeşliğinden
geçtiğine inandığımız için farklı dillere önem veriyoruz dedi.
Yıldırım, konuşmasının ardından gazetecilerin sorularını yanıtladı.
Bir gazetecinin Kürtçe eğitim internet üzerinden verilebilir mi- sorusu
üzerine Yıldırım, Bu konu için toplanacağız. Çok önemlidir. Belki internet
ortamı olursa, yüz binlerle yüz yüze geleceğiz. İletişim yüz binlere sağlanacak.
Bu konuda imkanları zorlayacağız dedi.
Yıldırım, Hazırlanacak kitaplarda, yasaklı harfler olarak nitelendirilen
harfler yer alacak mı- şeklindeki soruya şu cevabı verdi:
Biz bunu istişare etmeyi bile fuzuli görüyoruz. Biz bu harfleri zaten
materyallerimizde kullanmışız. Bakanlık bizi bu konuda serbest bıraktı. Kürtçe
ders kitabında da yer alacak. Böyle bir sınırlamayı ileri sürdükleri takdirde,
böyle bir şeyi kabul etmeyiz. Biz bu harfleri olmasa olmaz olarak görüyoruz.
Bunlar olmazsa Kürtçe diye bir şey kalmaz.
Muhabir: İbrahim Sincar/Şengül Oymak/Nurten Aslan
Yayıncı: İrfan Cemiloğlu