ANTALYA (A.A) - Sefa Karacan - Antalya Tekelioğlu İl Halk
Kütüphanesinde yürütülen uygulama ile görme engellilerin de kitaplardan
faydalanabilmeleri için roman ve sınavlara hazırlık gibi kitaplar
seslendiriliyor. Kitapların seslendirilmesinde ise aralarında doktor, öğretmen,
öğrenci, mühendis, mimar gibi pek çok farklı meslek grubundan insan gönüllü
olarak görev alıyor.
Tekelioğlu İl Halk Kütüphanesinde görme engellilerin okuma imkanı
bulamadığı roman, hikaye, ders ve sınav kitaplarının seslendirilmesi amacıyla
2004 yılında stüdyo kuruldu. İlk dönemde kütüphane yetkilileri, okulları ziyaret
ederek öğretmenlerden seslendirme yapmaları konusunda yardım alıyordu. Zamanla
uygulamanın duyulması ve seslendirme yapmak isteyenlerin artmasıyla gönüllü
sayısı 200e kadar ulaştı.
Gönüllülerin arasında öğretmen, mimar, doktor, ev hanımı, mühendis ve
öğrenci gibi çeşitli meslek gruplarından insanlar yer alıyor. Gönüllüler, belirli
zamanlarda kütüphaneye giderek istenilen kitapların seslendirmesini yapıyor.
Görme engelli birey, faydalanmak istediği kitabı kütüphanede seçtikten sonra
kayıt işlemleri yapılıyor. Kitap gönüllü okuyucu tarafından seslendirildikten
sonra da CD ortamına aktarılıyor ve görme engelliye posta yoluyla ulaştırılıyor.
-Genellikle kadınlar seslendirme yapıyor-
Kütüphane müdürü Adile Dönmez, AA muhabirine yaptığı açıklamada, öğretmen,
öğrenci, ev hanımı, mühendis, mimar gibi birçok kesimden gönüllülerin kitap
seslendirmek içen haftada birkaç saatini kütüphanede geçirdiğini söyledi.
Lise ve üniversite öğrencisi gönüllü okuyucuların sayısının öğretmenlerinin
yönlendirmesiyle arttığını belirten Dönmez, Farklı meslek kollarında çalışan
gönüllü okuyucular internet veya çevresindeki dostlarından etkilenerek kitap
seslendirmek için geliyor. Gönüllü okuyucular birkaç kitap seslendirdikten sonra
duygusal bir yoğunluk yaşıyor. Engellilerin sesleri ile ilgili güzel yorumları da
gönüllü okuyucuların artmasında etkili oluyor dedi.
Dönmez, gönüllü okuyucuların kitapları son derece özenle okuduklarını
vurgulayarak, gönüllü okuyucuların yüzde 90ının kadın olduğunu kaydetti.
-Hayatı boyunca ışıkla tanışmamış birinin ışığı oluyoruz-
Gönüllü olarak kitap seslendiren peyzaj mimarı Neslihan Yalçın ise gönüllü
okuyucu olmanın, insanın yaptığı başka işlerde hissedemeyeceği kadar çok güzel
bir duygu olduğunu vurguladı.
İnternette bir rastlantıyla gönüllü okuyucu olmaya karar verdiğini anlatan
Yalçın, daha sonra detaylı araştırma yaparak görme engellilere sesiyle göz
olanlar kervanına katıldığını, yaklaşık iki yıldır gönüllü okuyucu olduğunu
kaydetti.
Güzelliklerin sadece kendisinin yararlanması için olmadığını, mutlaka
paylaşması gerektiğini hissettiğini dile getiren Yalçın, İşimden vakit
ayırdığım zamanlarda bu işi yapıyorum. Yaptığımız iş ile görenlerle görme imkanı
olmayanlar arasında eşitlik sağladığına inanıyorum. Seslerimiz, onların gözleri
oluyor. Görme engeli dinlediği bir sınav kitabıyla üniversite kazanıyor ise bu,
bizleri mutlu ediyor dedi.
Yalçın, Hayatı boyunca ışıkla tanışmamış birinin ışığı oluyoruz. Bu
inanılmaz güzel bir duygu. Faydalı olmanın verdiği hafiflik unutulamaz bir
duygu diye konuştu.
Gönüllü okuyucu olan ev hanımı Asuman Ünal da 6 yıl önce bir gazetede
gönüllü okuyucu arandığı ilanı üzerine gönüllü okuyuculuk yapmaya başladığını
belirterek, Sizi görmeyen bir insana sesinizle yardımcı oluyorsunuz. Bu kişi
sizi görmese bile sesinizden sizi tanıyor. Görme engelli ile aranızda sesiniz ile
bir anda dostluk bağı kuruluyor diye konuştu.
Bir anısını paylaşan Ünal, şunları söyledi:
Seslendirme yaptığım bir gün, ara verip stüdyo dışına çıktım. Sohbet
ederken görme engeli birisi yanıma yaklaşarak Ben sizi tanıyorum, ama siz beni
tanımıyor olabilirsiniz. Sizin sesinizle ortaokul eğitimimi tamamladım. Lise
kitaplarıyla da sizin sesinizle eğitimime devam ediyorum dedi. Bu sözleri
duyunca kendimi tutamayıp ağladım, çok etkilendim. Bir daha da kitap
seslendirmeyi bırakamadım.
-Her gönüllü, görme engellinin başarı anahtarıdır-
Antalya Vergi Dairesinde santral memuru olarak çalışan görme engelli İsmail
Sabancı, kitapların fiziksel olarak ellerinde olmadığını, ancak seslerin de en az
eldeki bir kitap kadar kulakta heyecan ve haz oluşturduğunu söyledi.
Her gönüllü okuyucu, görme engellinin başarı anahtarıdır diyen Sabancı,
Görme engelliler çoğu zaman kitap eleştirilerinin yapıldığı ortamlardan uzak
kalırlar. Ancak şimdi bizler de gönüllü okuyucuların zamanlarından yaptığı
fedakarlıkla istediğimiz kitaba ulaşma imkanı buluyoruz diye konuştu.
Sabancı, görme engelli bireylerin sınavları kazanmasında gönüllü
okuyucuların ciddi katkısı bulunduğuna inandığını kaydetti.
Yayıncı: Tuncer Çetinkaya